Charakterystyka
General features
Общая характеристика
CharakterystykaPL
Syntetyczny, nowoczesny, wielosezonowy olej silnikowy dedykowany do najnowszych silników benzynowych i Diesla. Precyzyjna formulacja skomponowana z wykorzystaniem najnowszych technologii i dodatków uszlachetniających pozwala na maksymalne wykorzystanie mocy jednostki napędowej przy jednoczesnej kompleksowej ochronie silnika. Spełnia jedną z najnowszych specyfikacji Volvo.
Gwarantuje:
• oszczędność paliwa,
• wydłużenie czasu eksploatacji,
• utrzymanie silnika w czystości.
CharakterystykaEN
Synthetic, modern, all-season engine oil for the latest petrol and diesel engines. The precise formulation using the latest technology and refining additives guarantees maximum output of the power unit together with the comprehensive protection of the engine. Meets one of the latest specifications by Volvo.
Guarantees:
• fuel economy,
• extends the life of the engine,
• maintains engine cleanliness.
CharakterystykaRU
Синтетическое, современное, всесезонное моторное масло, предназначенное для современных бензиновых и дизельных двигателей. Точная формула с использованием современных технологий и облагораживающих присадок позволяет максимально использовать мощность силового агрегата при одновременной комплексной защите двигателя. Соответствует одной из новейших спецификаций Вольво.
Гарантирует:
• экономию топлива,
• продление срока эксплуатации,
• поддержание чистоты двигателя.
Zastosowania
Application
Применение
ZastosowaniePL
PLATINUM Max Expert 0W-30 przeznaczony jest do aplikacji zarówno w silnikach benzynowych, jak i Diesla. Spełnienie wymagań klasyfikacji jakościowej ACEA gwarantuje wysoki poziom ochrony nawet przy dużych obciążeniach i w trudnych warunkach pracy. Świetnie sprawdza się zarówno w ruchu miejskim jak i na trasach szybkiego ruchu. Olej jest kompatybilny z urządzeniami obróbki spalin w silnikach Volvo wymagających aprobaty Volvo 9520037. Może być stosowany w innych pojazdach spełniających normy emisji spalin Euro 6, co do których producent zaleca olej w klasie lepkości i jakości podanej poniżej.
ZastosowanieEN
PLATINUM Max Expert 0W-30 oil is designed for the application in both gasoline and diesel engines. Meeting the requirements of ACEA quality classification, it guarantees a high level of protection, even under heavy loads and in tough working conditions. It works perfectly both in the city traffic conditions and on highways. The oil is compatible with exhaust treatment devices in Volvo engines which require the Volvo approval 9520037. It can be used in other vehicles which meet Euro 6 emission standards, for which the manufacturer recommends oil viscosity class and quality specified below.
ZastosowanieRU
Масло PLATINUM Max Expert 0W-30 предназначено для использования как в бензиновых, так и в дизельных двигателях. Соответствие требованиям качественной классификации ACEA гарантирует высокий уровень защиты даже при повышенных нагрузках и в сложных условиях эксплуатации. Отлично подходит для эксплуатации как в условиях интенсивного городского движения, так и на скоростных автотрассах. Масло совместимо с приспособлениями для обработки выхлопных газов в двигателях Вольво, требующими допуска Вольво 9520037. Может использоваться в других транспортных средствах, соответствующих требованиям стандарта выпуска выхлопных газов Euro-6, для которых производитель рекомендует масло указанного класса вязкости и качества.