Charakterystyka
General features
Общая характеристика
CharakterystykaPL
Olej mineralny do motocyklowych silników czterosuwowych z mokrym sprzęgłem i skrzynią biegów będących w jednej kąpieli olejowej. Dzięki zaawansowanej kompozycji dodatków znakomicie sprawuje się w silnikach mocno obciążonych termicznie oraz w wymagających skrzyniach biegów, dostarczając nieprzerwanej ochrony. Zapewnia zmniejszone odkładanie się osadów węglowych podczas pracy przy skrajnie wysokich temperaturach. Zgodny z najwyższymi wymaganiami jakościowymi JASO(Japanese Automotive Standards Organization). Posiada gwarancję niezawodności zespołu motocyklowego „ORLEN TEAM”.
CharakterystykaEN
Mineral oil for four-stroke motorcycle engines with wet clutch and transmission in a single oil bath. Due to advanced additive composition, it performs very well in engines under high thermal stress and demanding transmissions, providing uninterrupted protection. It guarantees reduced carbonaceous deposits when operating at extremely high temperatures. It meets the highest quality specification of JASO (Japanese Automotive Standards Organization) and has the reliability guarantee of the motorcycle "ORLEN TEAM".
CharakterystykaRU
Минеральное масло для мотоциклетных четырехтактных двигателей с мокрым сцеплением и коробкой передач в одной масляной ванне. Благодаря технологически развитому сочетанию присадок превосходно справляется с работой в двигателях под сильной термической нагрузкой и в требовательных коробках передач, обеспечивая непрерывную защиту. Гарантирует уменьшенное отложение углеродного осадка во время работы в крайне низких температурах. Соответствует самым высоким требованиям по качеству JASO (Japanese Automotive Standards Organization). Обладает гарантией надежности мотоциклетной команды "ORLEN Team".
Zastosowania
Application
Применение
ZastosowaniePL
Przeznaczony do smarowania silników czterosuwowych widlastych typu V-Twin o dużej pojemności skokowej i dużej mocy, stosowanych w motocyklach produkcji amerykańskiej i japońskiej. Niezawodny do smarowania motocyklowych skrzyni biegów ze sprzęgłem mokrym lub ze sprzęgłem suchym.
ZastosowanieEN
Designed for lubrication of four-stroke V-Twin engines with high cylinder capacity and horsepower, used in the manufacture of American and Japanese motorcycles. Excellent for lubrication of wet or dry clutch motorcycle transmissions.
ZastosowanieRU
Предназначено для смазки четырехтактных V-образных двигателей типа V-Twin с большим рабочим объемом и высокой мощностью, используемых в мотоциклах американского и японского производства. Надежно для смазки мотоциклетных коробок передач с мокрым или сухим сцеплением.