Zastosowania
Application
Применение
ZastosowaniePL
Lubkorin Wax jest przeznaczony jest, w formie nierozcieńczonej, do ochrony czasowej przed korozją „czystych” powierzchni metalowych, jak i powierzchni po obróbce chemicznej lub pokrytych powłoką galwaniczną. Posiada silne zdolności wypierania wody z powierzchni metalu, dzięki czemu może być stosowany do ochrony przed korozją elementów obrabianych z użyciem wodorozcieńczalnych cieczy obróbkowych. Po odparowaniu rozpuszczalnika na całej powierzchni pozostaje wyczuwalny dotykiem film, który zapewnia doskonałą ochronę przed korozją.
Zalecane sposoby nanoszenia Lubkorin Wax na powierzchnie elementów konserwowanych:
• poprzez zanurzanie
• natrysk.
Czas skutecznej ochrony przeciwkorozyjnej:
• składowanie wewnątrz pomieszczeń – 16 – 20 miesięcy
• składowanie na zewnątrz po przykryciem – 6 miesięcy
ZastosowanieEN
Lubkorin Wax in undiluted condition is intended for temporary anticorrosive protection of clean metallic surfaces and chemically treated surfaces or surfaces covered in galvanic processes. It is featured by water displacement abilities from metallic surfaces so it can be used to protect against corrosion elements machined with water soluble processing fluids. As soon as the solvent evaporates the whole surface is covered with sensible film which provides a perfect corrosion protection.
Recommended methods of application of Lubkorin Wax to maintained elements:
• immersion
• spraying
Duration of the anticorrosive protection
• indoor storage – 16 to 20 months
• outdoor storage under cover – 6 months
ZastosowanieRU
Lubkorin Wax предназначен для временной защиты от коррозии «чистых» металлических поверхностей, а также поверхностей после химической обработки или покрытых гальваническим слоем. Имеет сильные способности вытеснения воды из поверхности металла, благодаря чему его можно использовать для защиты от коррозии элементов, обрабатываемых при помощи рабочих жидкостей разбавляемых водой. После испарения растворителя на всей поверхности остается ощущаемая при прикосновении пленка, которая обеспечивает идеальную антикоррозионную защиту.
Рекомендуемые способы нанесения Lubkorin Wax на поверхности обрабатываемых элементов:
• методом погружения
• распрыскивание.
Время эффективной антикоррозионной защиты:
• хранение внутри помещений – 16 – 20 месяцев
• хранение снаружи под перекрытием – 6 месяцев