Charakterystyka
General features
Общая характеристика
CharakterystykaPL
Olej syntetyczny, którego technologia HTS (High Temperature Stability) pozwala zachować jego doskonałe właściwości smarnościowe w wysokich zakresach temperatur podczas pracy w każdych warunkach jazdy. Opracowany do silników, które zazwyczaj eksploatowane są przy pełnym otwarciu przepustnicy przez dłuższy czas i ich temperatura pracy jest wyższa od porównywalnych konstrukcji motocyklowych. Jednocześnie spełnia restrykcyjne ograniczenia dotyczące zawartości w spalinach związków toksycznych dla środowiska obowiązujące zgodnie z normą Euro dla motocykli. Zgodny z najwyższymi wymaganiami jakościowymi JASO (Japanese Automotive Standards Organization). Posiada gwarancję niezawodności zespołu motocyklowego „ORLEN TEAM”
CharakterystykaEN
Synthetic oil, whose HTS (High Temperature Stability) technology allows to preserve excellent lubricating properties at high temperatures during operation under all driving conditions. Developed for engines that are operated at full throttle for long periods of time at high operating temperatures compared to other motorcycle designs. At the same time, it meets the strictest limitations regarding toxic compounds in the exhaust gases emitted to the environment, applicable under the Euro standard for motorcycles. It also meets the highest quality specification of JASO (Japanese Automotive Standards Organization) and has the reliability guarantee of the motorcycle "ORLEN TEAM".
CharakterystykaRU
Синтетическое масло, технология которого HTS (High Temperature Stability) позволяет сохранить его превосходные смазочные свойства в широком диапазоне температур во время работы в любых условиях движения. Разработано для двигателей, которые обычно эксплуатируются с полностью открытой дроссельной заслонкой в течение длительного времени, и их рабочая температура выше, чем у сравнимых мотоциклетных конструкций. В то же время, масло соответствует строгим ограничениям по содержанию токсичных для окружающей среды соединений в продуктах сгорания, действующих согласно стандарту Евро для мотоциклов. Масло соответствует самым высоким требованиям по качеству JASO (Japanese Automotive Standards Organization). Обладает гарантией надежности мотоциклетной команды "ORLEN TEAM".
Zastosowania
Application
Применение
ZastosowaniePL
Rekomendowany do czterosuwowych silników skuterów, motorowerów, skuterów śnieżnych, a także quadów oraz skrzyni biegów i przekładni skuterów ze sprzęgłem suchym.
ZastosowanieEN
Recommended for four-stroke scooters, mopeds, snowmobiles, and ATVs as well as dry clutch scooter transmissions.
ZastosowanieRU
Рекомендовано для четырехтактных двигателей скутеров, мопедов, снеговых скутеров, а также квадроциклов и коробок передач и трансмиссий скутеров с сухим сцеплением.