Charakterystyka
General features
Общая характеристика
CharakterystykaPL
Nowoczesny, półsyntetyczny olej pozwalający na uzyskiwanie maksymalnych osiągów motocykla. Odpowiedni do wszystkich motocykli, skuterów i pojazdów ATV najnowszej generacji. Zestawiony ze specjalnie wyselekcjonowanych mineralnych i syntetycznych olejów bazowych oraz dodatków uszlachetniających. Zapewnia bezproblemowy rozruch silnika i skuteczne smarowanie w szerokim zakresie temperatur. Dzięki zaawansowanej technologicznie formule HTS (High Temperature Stability) umożliwia maksymalne wykorzystanie mocy silnika. Spełnia najwyższe specyfikacje jakościową JASO (Japanese Automotive Standards Organization). Posiada gwarancję wytrzymałości potwierdzoną przez zespół motocyklowy „ORLEN TEAM”. Spełnia restrykcyjne ograniczenia dotyczące zawartości w spalinach związków toksycznych dla środowiska, obowiązujące zgodnie z normą Euro dla motocykli.
CharakterystykaEN
Modern, semi-synthetic oil, which allows to obtain maximum motorcycle performance. Suitable for all motorcycles, scooters and ATVs of the latest generation. Composed of specially selected mineral and synthetic base oils and additives. Ensures an easy start and effective lubrication over a wide temperature range. The high-tech HTS (High Temperature Stability) formula allows for maximum utilization of engine power. It meets the highest quality specification of JASO (Japanese Automotive Standards Organization) and has the endurance guarantee of the motorcycle "ORLEN TEAM". It meets the strictest limitations regarding toxic compounds in the exhaust gases emitted to the environment, applicable under the Euro standard for motorcycles.
CharakterystykaRU
Современное полусинтетическое масло, позволяющее достичь максимальной мощности двигателя. Подходит для всех мотоциклов, скутеров и вездеходов последнего поколения. Создан из сочетания специально отобранных минеральных и синтетических базовых масел и облагораживающих присадок. Обеспечивает бесперебойный пуск двигателя и эффективную смазку в широком диапазоне температур. Благодаря технологически развитой формуле HTS (High Temperature Stability) позволяет максимально использовать мощность двигателя. Соответствует самой высокой спецификации по качеству JASO (Japanese Automotive Standards Organization). Обладает гарантией надежности мотоциклетной команды "ORLEN ТЕАМ". Соответствует строгим ограничениям по содержанию токсичных для окружающей среды соединений в продуктах сгорания, действующих согласно стандарту Евро для мотоциклов.
Zastosowania
Application
Применение
ZastosowaniePL
Przeznaczony do smarowania silników czterosuwowych motocykli sportowych, szosowych oraz turystycznych, a także quadów. Idealny do motocyklowych skrzyni biegów i przekładni ze sprzęgłem mokrym.
Z powiedzeniem może być stosowany w japońskich motocyklach marek Honda, Yamaha, Suzuki i Kawasaki. Gwarantuje najwyższą wydajność także w motocyklach producentów europejskich, amerykańskich i azjatyckich.
ZastosowanieEN
Designed for lubrication of four-stroke engines of sport, cruise and touring motorcycles, as well as quads. Ideal for motorcycle transmissions and wet clutch transmissions.
May be used in Japanese motorcycles, such as Honda, Yamaha, Suzuki and Kawasaki. Ensures the highest performance in motorcycles of European, American and Asian manufacturers.
ZastosowanieRU
Предназначено для смазки четырехтактных двигателей спортивных, шоссейных и туристических мотоциклов, а также квадроциклов. Идеально для мотоциклетных коробок передач и трансмиссий с мокрым сцеплением.
Может успешно использоваться в японских мотоциклах марок Honda, Yamaha, Suzuki и Kawasaki. Гарантирует самую высокую производительность также в мотоциклах европейских, американских и азиатских производителей.