промышленныйкаталог
OrlenOil
/
14
промышленныйкаталог
OrlenOil /15
ТРАНСМИССИОННЫЕМАСЛА
ОБЩАЯХАРАКТЕРИСТИКА:
Масла для промышленных передач TRANSOL® SP получают из селективно очищаемых минеральных масел;
они содержат улучшающие смазочные свойства бессвинцовые присадки (типа сера-фосфор), а также набор
присадок с антикоррозионным, антиокислительным, противопенным, деэмульгирующимдействием. Этимасла
защищают отдельные элементы передачи (шестерни, подшипники качения и скольжения) от чрезмерногоме-
ханическогоизноса, каквпроцессенормальнойэксплуатации, такивслучаевозникновенияударныхнагрузок;
защищают конструкционные элементы передачи, изготовленные из стали и нежелезных металлов, от корро-
зии вследствие химического воздействия активных компонентовмаслаипродуктов егоокисления; благодаря
высокой термоокислительной стабильностиобеспечивают длительнуюработуприповышенных температурах
безпотерисвоих свойств.
ПРИМЕНЕНИЕ:
Масла TRANSOL® SP предназначены для смазки высоконагруженных механических передач промышленного
оборудования, часто подвергающихся ударным нагрузкам, в частности: передач прокатного оборудования в
металлургии, строительной техники, машин, работающихнацементных заводах, подъемниковиперегрузочно-
го оборудования в судостроительной промышленности, станков, а также передач паровых и газовых турбин,
машин, используемыхвбумажнойпромышленности, идругогооборудования.
ОБЩАЯХАРАКТЕРИСТИКА:
Масла для промышленных передач TRANSOL® CLP получают из селективно очищенных минеральных масел.
Они защищают отдельные элементы передачи (шестерни, подшипники качения и скольжения) от чрезмерно-
го механического износа, как в процессе нормальной эксплуатации, так и в случае возникновения ударных
нагрузок; защищают конструкционные элементы передачи, изготовленные из стали и нежелезных металлов,
от коррозии вследствие химического воздействия активных компонентов масла и продуктов его окисления;
благодаря высокой термоокислительной стабильности обеспечивают длительную работу при повышенных
температурахбезпотерисвоих свойств.
ПРИМЕНЕНИЕ:
Масла TRANSOL® CLP предназначены для смазки высоконагруженных механических передач промышленного
оборудования, часто подвергающихся ударным нагрузкам, в частности: передач прокатного оборудования в
металлургии, строительной техники, машин, работающихнацементных заводах, подъемниковиперегрузочно-
го оборудования в судостроительной промышленности, станков, а также передач паровых и газовых турбин,
машин, используемых в бумажной промышленности, и другого оборудования, работающего при температуре
до 120°C, требующегоприменениямасел с повышенной стойкостью смазочного слоя к нагрузке (содержащих
EP-присадки, EP - ExtremePressure), с хорошей термоокислительной стабильностьюпривысоких температурах
и хорошими антикоррозионными (поотношению кжелезуинежелезнымметаллам), а такжедеэмульгирующи-
мисвойствами.
КЛАССВЯЗКОСТИ:
ISOVG: 68, 100, 150, 220, 320, 460, 680, 1000
КЛАССКАЧЕСТВА:
ISO12925-1CKC/CKD
СЕРТИФИКАТЫ:
Transol ®SP68–CHOFUM-OBRABIARKI
Transol ®SP220–GLIMAG, FMGPIOMASA
Transol ®SP320
ОТВЕЧАЕТТРЕБОВАНИЯМ:
PN-90/C-96056,DIN51517ч. 3,USSteel 224,
AGMA/ANSI 9005-E02; ISO12925-1CKC/CKD
КЛАССВЯЗКОСТИ:
ISOVG: 68, 100, 150, 220, 320, 460, 680, 1000
КЛАССКАЧЕСТВА:
ISO12925-1CKC/CKD, ISO–L–CKD
СЕРТИФИКАТЫ:
TRANSOLCLP100,150,220,320,460 -
FLSmidtMAAGGear -GEARS60752
TRANSOLCLP150,220,320 -
Schuller -MüllerWeingarten -DT55055
TransolCLP220 -BUMECHSA,GLIMAG
TransolCLP320 -BUMECHSA,GLIMAG
ОТВЕЧАЕТТРЕБОВАНИЯМ:
DIN51517ч. 3,USSteel 224,AGMA/ANSI
9005-E02, ISO12925-1CKC/CKD
USSteel 224,AGMA/ANSI 9005-E02
ISO12925-1CKC/CKD
TRANSOL®SP
TRANSOL®CLP
ПАРАМЕТРЫ
ПАРАМЕТРЫ
ЕДИНИЦЫ
ЕДИНИЦЫ
СТАНДАРТНЫЕЗНАЧЕНИЯ
СТАНДАРТНЫЕЗНАЧЕНИЯ
температура текучести
температура текучести
температуравспышки
способностьквыдерживанию
нагрузокнаустановкеFZG
температуравспышки
индексвязкости
индексвязкости
стойкостькпенообразованию -
последовательность I
последовательность II
последовательность III
кинематическаявязкостьпри
температуре40°C
кинематическаявязкостьпри
температуре40°C
68
68
66
74
102
102
-28
-28
223
230
100
100
98
103
100
98
-24
-28
230
233
10/0
30/0
10/0
10/0
30/0
10/0
150
150
152
152
99
99
-23
-27
232
236
5/0
5/0
5/0
220
220
223
223
98
98
-23
-27
>12
240
>12
238
0/0
0/0
0/0
320
320
320
299
98
94
-20
-22
240
242
460
460
446
446
95
94
-18
-17
245
246
10/0
10/0
10/0
10/0
10/0
10/0
680
680
1000
1000
650
695
980
990
94
95
94
95
-15
-16
-12
-14
250
250
250
257
10/0
10/0
10/0
0/0
0/0
0/0
мм
2
/с
мм
2
/с
-
-
°C
°C
мл
°C
испытание
разрушающей
нагрузкой
°C
классвязкости ISOVG
классвязкости ISOVG
ФИЗИКО-ХИМИЧЕСКИЕПАРАМЕТРЫ:
ФИЗИКО-ХИМИЧЕСКИЕПАРАМЕТРЫ:
способностьквыдерживанию
нагрузокнаустановкеFZG
испытание
разрушающей
нагрузкой
ПАРАМЕТРЫ
ЕДИНИЦЫ
СТАНДАРТНЫЕЗНАЧЕНИЯ
температура текучести
температуравспышки
индексвязкости
коррозионноевоздействие
намеднуюпластину3ч/100°C
стойкостькпенообразованию:
последовательность I
последовательность II
последовательность III
50/0
60/0
10/0
-
-
-
30/0
60/0
0/0
30/0
40/0
0/0
0/0
0/0
0/0
способностьквыдерживанию
нагрузокнаустановкеFZG
кинематическаявязкостьпри
температуре40°C
220
150
220
152
149
147
-38
-38
255
240
1b
1b
320
330
153
-36
270
1b
460
450
150
-33
285
1b
>12
680
690
148
-30
290
1b
мм
2
/с
–
–
°C
образцы
мл
испытаниеразрушающей
нагрузкой
°C
классвязкости ISOVG
ТРАНСМИССИОННЫЕМАСЛА
ОБЩАЯХАРАКТЕРИСТИКА:
Синтетические масла для промышленных передач TRANSGEAR PAG производятся на основе полиалкиленгли-
колей. Они были разработаны специально для эксплуатации при экстремально высоких нагрузках и высокой
температуре. Ониобладают способностьюпереносить экстремальновысокиенагрузки, высокой стойкостью к
старению, превосходнойантикоррозионнойзащитой (ASTMD665процедураB–выдерживает), оченьхорошей
характеристикойдеэмульгирования, совместимостью сповсеместноиспользуемыми уплотнениями, не содер-
жат всвоемсоставе хлора, серыисоединенийсвинца.
ПРИМЕНЕНИЕ:
МаслаTRANSGEAR PAGпредназначены для смазкиразличногорода оборудования имеханизмов, работающих
при температурах, превышающих 200°C, в том числе: высоконагруженных механических передач промышлен-
ногооборудования, вчастности: цилиндрическихпередачспрямыми зубьями, коническихпередачскосымии
криволинейными зубьями, червячных передач, подвергающихся высоким термическим нагрузкам, подшипни-
ковкаченияискольжения, а такжепоршневыхкомпрессоров.
ОБЩАЯХАРАКТЕРИСТИКА:
СинтетическиемасладляпромышленныхпередачTRANSGEARPEпроизводятсянаосновеполиальфаолефинов
(ПАО)иэфиров, а такжеспециальноподобранныхприсадок.Онибылиразработаныспециальнодляэксплуата-
цииприоченьвысокихнагрузкахивысокой температуре.Имсвойственнаспособностьквыдерживаниювысо-
ких нагрузок, онипревосходно защищают элементыпередачиот явления "микропиттинга", обладают высокой
стойкостью к старению и высокой антикоррозионной защитой, отличной фильтруемостью, а также широким
диапазономрабочих температур, болеедлительнымпериодомэксплуатации.
ПРИМЕНЕНИЕ:
МаслаTRANSGEARPEпредназначеныдля смазкиразличногорода высоконагруженных зубчатых передачпро-
мышленных машин и оборудования, подверженных явлению "микропиттинга", работающих при температурах
до180°C, в томчисле: цилиндрических передач с прямыми зубьями, конических передач с косымии криволи-
нейными зубьями, червячных передач, подвергающихся высоким термическим нагрузкам, а также подшипни-
ков каченияи скольжения. Попричине своихисключительных смазочныхи антиокислительных свойствмогут
бытьрекомендованы такжедлясмазкипередачветровыхдвигателей, работающихвсложных условиях
КЛАССВЯЗКОСТИ:
ISOVG: 150, 220, 320, 460
КЛАССКАЧЕСТВА:
DIN51517ч.3 -CLP
КЛАССВЯЗКОСТИ:
ISOVG: 150, 220, 320, 460, 680
КЛАССКАЧЕСТВА:
DIN51517ч.3–CLP
CincinnatiMachineP-74
СЕРТИФИКАТЫ:
Flender AG, GLIMAG (Transgear PE 220,
320);TRANSGEARPE320 - FAMUR
ОТВЕЧАЕТТРЕБОВАНИЯМ:
USSteel 224;AGMA9005-EO2 (EP)
DavidBrownS1.53.101типE
TRANSGEARPAG
TRANSGEARPE
ПАРАМЕТРЫ
ЕДИНИЦЫ
СТАНДАРТНЫЕ
ЗНАЧЕНИЯ
температура текучести
температуравспышки
индексвязкости
коррозионноевоздействие
намеднуюпластину3ч/100°C
способностьквыдерживанию
нагрузокнаустановкеFZG
кинематическаявязкостьпри
температуре40°C
150
150
195
-30
191
1b
220
237
177
-30
231
1a
320
325
196
-30
225
1b
>12
460
433
220
-28
225
1a
мм
2
/с
–
–
°C
образцы
испытаниеразрушающей
нагрузкой
°C
классвязкости ISOVG
ФИЗИКО-ХИМИЧЕСКИЕПАРАМЕТРЫ:
ФИЗИКО-ХИМИЧЕСКИЕПАРАМЕТРЫ:
