ORLEN GROUP
Powrót na stronę główną
You are here: Home/  Our offer/  Products/  PETRYGO HEAVY
Dla niedowidzącychRozmiar tekstu: AAA
Our offer

​PETRYGO HEAVY​​​​​​​​​

PETRYGO HEAVY ANTIFREEZE​ 

​​PETRYGO HEAVY

Jakość: Quality class: Класс качества:
Lepkość: Viscosity grade: Класс вязкости:

Charakterystyka

General features

Общая характеристика

​Nowej generacji płyn do chłodnic Petrygo HEAVY o wydłużonym działaniu przeznaczony jest do stosowania w układach chłodzenia samochodów ciężarowych, autobusów, sprzętu rolniczego i ciężkich maszyn budowlanych. Płyn tworzy w układzie cienką powłokę ochronną, zabezpieczając elementy układu chłodzącego przed korozją i kawitacją w zakresie eksploatacji do 500 tys. km lub w okresie 5 lat. Jest odporny na zamarzanie do -37°C i zapewnia doskonałą ochronę silnika przed przegrzaniem.

  • Posiada wzorowe parametry​ wymiany ciepła.
  • Doskonale chroni przed korozją i kawitacją układ chłodzący.
  • Bezpieczny dla elementów gumowych i z tworzyw sztucznych.
  • Gwarantowana temperatura krystalizacji -37°C.
  • Chroni układ przed przegrzaniem.
  • Zapobiega powstawaniu osadów i kamienia.
  • Bezpieczny dla środowiska naturalnego.
​New generation, long-life radiator fluid – PETRYGO HEAVY ANTIFREEZE is intended for use in the cooling systems of trucks, buses, agricultural machinery and heavy construction equipment. The fluid forms a thin protective film in the system, providing corrosion and cavitation protection for the cooling system components for up to 150,000 km or 5 years. The fluid is frost resistant up to -37°C and provides excellent protection against engine overheating.
 
Does not contain toxic nitrites, amines or phosphates.
• model heat exchange parameters
• excellent protection of the cooling system against corrosion and cavitation
• safe for rubber and plastic elements
• guaranteed crystallization temperature -37°C
• protects the system against overheating
• prevents deposits and limescale
• safe for the environment
Радиаторная жидкость нового поколения Petrygo HEAVY продленного действия предназначена для использования в системах охлаждения грузовых автомобилей, автобусов, сельскохозяйственной техники и тяжелой строительной техники. Жидкость создает в системе тонкий защитный слой, защищающий элементы системы охлаждения от коррозии и кавитации в диапазоне эксплуатации до 500 тыс. км или в течение 5 лет. Морозоустойчива до -37°C и обеспечивает отличную защиту двигателя от перегрева.

• образцовые параметры теплообмена
• отлично защищает систему охлаждения от коррозии и кавитации
• безопасна для резиновых и пластмассовых элементов
• гарантированная температура кристаллизации -37°C
• защищает систему от перегрева
• предотвращает образование отложений и известкового налета
• безопасна для окружающей среды

Zastosowania

Application

Применение

Przeznaczony do chłodzenia wysokoprężnych silników samochodów dostawczych, ciężarowych, autobusów i cięższego sprzętu. Skuteczny do silników wyposażonych w chłodnice aluminiowe, żeliwne i układy mieszane. Płyn gotowy do użycia. Stosować zgodnie z instrukcją obsługi zalecaną przez producenta samochodu. Sugerowane uzupełnianie ubytków płynem Petrygo HEAVY. Termin przydatności: 5 lat w przypadku przechowywania w opakowaniu szczelnie zamkniętym + 5 lat pracy w układzie chłodzącym.
​For cooling the diesel engines of vans, trucks, buses and heavy machinery. Appropriate for engines equipped with aluminium, cast-iron and mixed radiator systems. Ready-to-use fluid. Follow the manual supplied by the car manufacturer. Any loss is recommended to be replenished with the PETRYGO HEAVY ANTIFREEZE fluid.
Shelf life: 5 years in case of storage in a sealed container + 5 years of use in the cooling system.
Предназначена для охлаждения дизельных двигателей доставочных и грузовых автомобилей, автобусов и более тяжелой техники.  Эффективна для двигателей с алюминиевыми и чугунными радиаторами, а также смешанными системами охлаждения Жидкость, готовая к применению. Использовать в соответствии с инструкцией по эксплуатации, рекомендованной производителем автомобиля. Рекомендуемое восполнение потерь жидкостью Petrygo HEAVY. Срок годности: 5 лет при хранении в плотно закрытой упаковке + 5 лет работы в системе охлаждения.

Normy, aprobaty, specyfikacje

Standards, approvals, specifications

Cтандарты, Утверждения, Tехнические условия

Aprobaty:
 
MAN 324 Typ Si-OAT
MB-Approval 326.5

Spełnia wymagania:
 
MB-Approval 326.6
VW/Audi/Seat/Skoda TL 774-G (G12++)
Cummins CES 14603
DEUTZ DQC CC-14
PN-C 40007:2000
ASTM D3306
ASTM D4985
BS 6580
ÖNORM V 5123
SAE J1034
 
Wyrób wyprodukowano zgodnie z systemem zarządzania jakością PN-EN ISO 9001:2015.
Approvals:
MAN 324 Typ Si-OAT
MB-Approval 326.5

Meets requirements:
MB-Approval 326.6
VW/Audi/Seat/Skoda TL 774-G (G12++)
Cummins CES 14603
DEUTZ DQC CC-14
PN-C 40007:2000
ASTM D3306
ASTM D4985
BS 6580
ÖNORM V 5123
SAE J1034

Manufactured according to the PNEN ISO 9001:2015 quality management system.
MAN 324 Typ Si-OAT, MB-Approval 326.5

Соответствует требованиям норм:
MB-Approval 326.6, VW/Audi/Seat/Skoda TL 774-G (G12++), Cummins CES 14603, DEUTZ DQC CC-14, PN-C 40007:2000, ASTM D3306, ASTM D4985, BS 6580, ÖNORM V 5123, SAE J1034.

Изделие произведено в соответствии с системой качества PN-EN ISO 9001:2015.

 

Opakowania

Packaging

Тара

Kanister 20L, Beczka 205L, Paletopojemnik 1000L
​​Canister 20L, Barrel 205L, IBC 1000L​
​канистра 5 л, канистра 20 л, бочка 205 л, контейнер для поддонов 1000 л

Parametry fizyko-chemiczne

Physical and chemical properties

Физико-химические свойства

Parametr Jednostki Wartości Typowe
Barwa [-] różowa
Gęstość w 20°C [g/ml] 1,064
Temperatura wrzenia [°C] 110
pH [-] 7,5
Temperatura krystalizacji [°C] -37
Uwaga: Powyższe wartości parametrów fizykochemicznych są wartościami typowymi. Wartości rzeczywiste są umieszczane na świadectwach jakości dołączanych do każdej partii produktu.
​
Parametrs Units Typical vaules
Colour pink
Density at 20°C [g/ml] 1,064
Boiling point [°C] 110
pH 7,5
Crystallization temperature [°C] -37

The above physico-chemical specifications are typical values. Actual values are described on quality certificates for each product batch.
Parametr Jednostki Wartości Typowe
Цвет Розовый
Густ ота при 20 °C [г/м л] 1,064
Температура кипения [°C] 110
pH 7,5
Температура кристаллизации [°C] -37

Выше ука за нные по ка зател и физи ко- химичес ки х хара кте рис ти к я вляются типи чными зна чения ми. Реа л ьные зна чен ия ука заны в се ртифи ката х каче ства, п остав ляе мых с кажд ой парт ией п ро дукта.
 

Wersja

Version

Версия

 / 12/1/2023 12:53 PM

Zobacz:

View:

View:

« back

 
 

ORLEN Group brands