katalogobróbkametali
OrlenOil /3
OLEJEPRZEKŁADNIOWE
CHARAKTERYSTYKAOGÓLNA:
Olejedoprzekładni przemysłowychTRANSOL® SPotrzymywane są z selektywnie rafinowanycholejówmineralnych,
zawierająbezołowiowedodatki poprawiającewłasności smarne (typu siarka-fosfor) orazpakiet dodatkówodziałaniu
przeciwkorozyjnym, podwyższającym odporność na utlenianie, przeciwpiennym, deemulgującym. Oleje te chronią
poszczególneczęściprzekładni, tj. kołazębate, łożyska toczne i ślizgowe,przednadmiernymzużyciemmechanicznym
w trakcie normalnej eksploatacji, jak i w przypadku wystąpienia obciążeń udarowych, zabezpieczają przed korozją
elementy konstrukcyjne przekładni wykonane ze stali i metali nieżelaznych przed chemicznym oddziaływaniem ak-
tywnych składnikówolejuorazproduktów jegoutleniania, dziękiwysokiej stabilności termooksydacyjnej umożliwiają
długotrwałąpracęwpodwyższonych temperaturachbezutraty swoichwłaściwości.
ZASTOSOWANIE:
OlejeTRANSOL® SPprzeznaczone sądo smarowaniawysokoobciążonychmechanicznychprzekładni urządzeńprze-
mysłowych, przenoszących częstoobciążenia uderzeniowe, np. urządzeńwalcowniczychwhutnictwie, maszynbu-
dowlanych, maszyn pracujących w cementowniach, podnośnikach i urządzeniach przeładunkowych w przemyśle
okrętowym, wobrabiarkach, wprzekładniach turbinparowych i gazowych, wmaszynach stosowanychwprzemyśle
papierniczymorazw innychurządzeniach.
CHARAKTERYSTYKAOGÓLNA:
Oleje do przekładni przemysłowych TRANSOL® CLP otrzymywane są z selektywnie rafinowanych olejówmineral-
nych. Chroniąposzczególne części przekładni, tj. koła zębate, łożyska toczne i ślizgowe, przednadmiernym zużyciem
mechanicznymw trakcie normalnej eksploatacji, jak i wprzypadkuwystąpienia obciążeńudarowych, zabezpieczają
przed korozjąelementy konstrukcyjneprzekładniwykonane ze stali imetali nieżelaznychprzedchemicznymoddzia-
ływaniemaktywnych składnikówolejuorazproduktów jegoutleniania, dziękiwysokiej stabilności termooksydacyjnej
umożliwiajądługotrwałąpracęwpodwyższonych temperaturachbezutraty swoichwłaściwości.
ZASTOSOWANIE:
Oleje TRANSOL® CLP przeznaczone są do smarowania wysokoobciążonych mechanicznych przekładni urządzeń
przemysłowych, przenoszących częstoobciążenia uderzeniowe, np. urządzeńwalcowniczychwhutnictwie, maszyn
budowlanych,maszynpracującychw cementowniach, podnośnikach i urządzeniachprzeładunkowychwprzemyśle
okrętowym, wobrabiarkach, wprzekładniach turbinparowych i gazowych, wmaszynach stosowanychwprzemyśle
papierniczym oraz w innych urządzeniach, w temperaturach do 120
°
C, wymagających użycia olejów o zwiększo-
nej wytrzymałości warstwy smarnej na obciążenie (oleje zawierają dodatki EP - Extreme Pressure), dobrej stabilności
termooksydacyjnej przy zastosowaniu w wyższych temperaturach i dobrych właściwościach przeciwkorozyjnych
(względem żelaza imetali nieżelaznych) orazdeemulgujących.
KLASALEPKOŚCI:
ISOVG: 68, 100, 150, 220, 320, 460, 680, 1000
KLASA JAKOŚCI:
ISO12925-1CKC/CKD
APROBATY,DOPUSZCZENIA:
TRANSOL®SP68–CHOFUM-OBRABIARKI
TRANSOL®SP220–GLIMAG, FMGPIOMASA
TRANSOL®SP320–GLIMAG, FMGPIOMASA,
REMAG, RYFAMA
SPEŁNIAWYMAGANIA:
PN-90/C-96056,DIN51517cz.3,USSteel224,
AGMA/ANSI9005-E02; ISO12925-1CKC/CKD
KLASALEPKOŚCI:
ISOVG: 68, 100, 150, 220, 320, 460, 680, 1000
KLASA JAKOŚCI:
ISO12925-1CKC/CKD, ISO–L–CKD
APROBATY,DOPUSZCZENIA:
TRANSOLCLP100,150,220,320,460 -
FLSMIDTMAAG Gear -GEARS60752
TRANSOLCLP150,220,320 -
Schuller -MüllerWeingarten -DT55055
TRANSOLCLP220 -BUMECHSA,GLIMAG
TRANSOLCLP320 -BUMECHSA,GLIMAG
SPEŁNIAWYMAGANIA:
DIN51517cz. 3,USSteel 224,AGMA/ANSI
9005-E02, ISO12925-1CKC/CKD
USSteel 224,AGMA/ANSI 9005-E02
ISO12925-1CKC/CKD
TRANSOL®SP
TRANSOL®CLP
PARAMETRY
PARAMETRY
JEDNOSTKI
JEDNOSTKI
WARTOŚCITYPOWE
WARTOŚCITYPOWE
temperaturapłynięcia
temperaturapłynięcia
temperaturazapłonu
zdolnośćdoprzenoszeniaobcią-
żeńna stanowiskuFZG
temperaturazapłonu
wskaźnik lepkości
wskaźnik lepkości
odpornośćnapienienie -
sekwencja I
sekwencja II
sekwencja III
lepkośćkinematyczna
w temperaturze40°C
lepkośćkinematyczna
w temperaturze40°C
68
68
66
74
102
102
-28
-28
223
230
100
100
98
103
100
98
-24
-28
230
233
10/0
30/0
10/0
10/0
30/0
10/0
150
150
152
152
99
99
-23
-27
232
236
5/0
5/0
5/0
220
220
223
223
98
98
-23
-27
>12
240
>12
238
0/0
0/0
0/0
320
320
320
299
98
94
-20
-22
240
242
460
460
446
446
95
94
-18
-17
245
246
10/0
10/0
10/0
10/0
10/0
10/0
680
680
1000
1000
650
695
980
990
94
95
94
95
-15
-16
-12
-14
250
250
250
257
10/0
10/0
10/0
0/0
0/0
0/0
mm
2
/s
mm
2
/s
-
-
°C
°C
ml
°C
st.obciążenia
niszczącego
°C
klasa lepkości ISOVG
klasa lepkości ISOVG
PARAMETRYFIZYKOCHEMICZNE:
PARAMETRYFIZYKOCHEMICZNE:
zdolnośćdoprzenoszeniaobcią-
żeńna stanowiskuFZG
st.obciążenia
niszczącego
